读书笔记吧

导航栏

×
你的位置: 笔记网 > 读书笔记 > 导航

[范文收藏]青蝇-《诗经》全文注释及译文(篇二)

发表时间:2022-06-28

青蝇-《诗经》全文注释及译文。

古语言:娶妻无媒毋须恨,书中自有颜如玉。我们可以经常去读一些经典的书籍作品来丰富自己,在阅读的时候,我们经常会与故事情节产生共鸣。为了避免忘记读这本书时所感触到的思想,我们通常会记录下读书笔记,我们能从优秀的读书笔记中写到什么呢?小编已为您准备好了《[范文收藏]青蝇-《诗经》全文注释及译文(篇二)》,供大家参考,希望能为大家提供些许帮助。

青蝇

营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。

营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国。

营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人。

【注释】

营营:苍蝇飞鸣声。

樊:篱笆。

岂弟〔kǎi t〕:同恺悌,和乐平易。

罔极:没有准则,一说没有穷尽。

交乱:共乱,交相祸乱。

构:陷害,祸乱。

【翻译】

嗡嗡鸣叫的苍蝇,停落在篱笆上面。和乐平易的君子,不要听信那谗言。嗡嗡鸣叫的苍蝇,停落在棘树之上。谗佞之人无准则,交相祸乱四方国。嗡嗡鸣叫的苍蝇,停落在榛树之上。谗佞之人无准则,为祸陷害我二人。

【解读】

苍蝇是一种逐臭食腐、散播病菌的有害昆虫,以之比喻趋炎附势、巧言令色的奸佞之徒可谓恰如其分。《青蝇》就是一首讽刺谗言为祸的诗,《毛诗序》认为是大夫刺幽王也,《三家诗》则更提出幽王信褒姒之谗而害忠贤的观点。

本诗共分三章,每章四句,除首章后二句外皆用复沓章法。各章皆以营营飞舞的青蝇栖止某处其兴,暗喻奸佞之人四处散播谗言之举。首章是对君子无信谗言的劝诫,而后二章则层层递进,表明馋人气焰嚣张,不但挑拨祸乱四方诸国,还构陷离间你我二人,字里行间流露出诗人对馋人欲除之而后快的愤恨不平之心。

dsbj1.com扩展阅读

[实用模板]椒聊-《诗经》全文注释及译文(篇一)


古语有云:书当快意读易尽,客有可人期不来。大凡成功的人士,他们都和书籍有着不解之缘,而好的作品会引起阅读者的共鸣,在看作品之后一定会触动内心,这时候,我们就需要为自己感受到的想法写一篇读书笔记,你对写读书笔记熟悉吗?下面是小编为大家悉心准备的“[实用模板]椒聊-《诗经》全文注释及译文(篇一)”,欢迎大家收藏与参考,希望对您有所帮助。

椒聊

椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。

椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。

【注释】

椒:花椒,又名山椒。

聊:语气助词,无实义,后同。一说指草木结成的一串串果实。

蕃〔fn〕衍:繁盛众多。

升:古代容量单位,一斗的十分之一。

朋:比。

且〔jū〕:句末语气助词,无实义,后同。

远条:〔香气〕远扬,一说长长的枝条。

匊〔jū〕:同掬,两手合捧。一说容量单位,指二升。

笃:厚实,此处主要形容人的体格。

【翻译】

花椒结出的籽实,多得可盈满一升。那个人啊,硕大无人可比。花椒啊,香气远远飘扬。花椒结出的籽实,多得可盈满一捧。那个人啊,硕大而且厚实。花椒啊,香气远远飘扬。

【解读】

关于《椒聊》一诗,《毛诗序》认为是通过描写桓叔治下沃之盛彊,能修其政,知其蕃衍盛大,实现对晋昭公治政无能的反讽。朱熹对此提出质疑,认为此诗未见其必为沃而作也;今人陈子展等则主张此诗是对后嗣繁多的男子的赞歌。

本诗共分二章,每章六句,全用复沓句式。各章皆以丰收的山椒籽实起兴,以蕃衍盈升蕃衍盈匊二句形容其数量之多,暗喻高大健硕的彼其之子子孙众多、人丁兴旺。各章末以山椒香气远扬四方,寄托了诗人家道承传、绵延不衰的殷切希望,也与首句互相呼应,浑然一体。

[范例参考]羔裘-《诗经》全文注释及译文(篇一)


古语有云:熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。我们在生活中可以多多去读一些经典书籍作品,阅读完以后,我们经常会仔细口味这本书,那么我们就可以将自己的感想记录下来,写一篇读书笔记,有没有更好的办法让自己的读书笔记有一定的深度呢?以下是小编细心准备的《[范例参考]羔裘-《诗经》全文注释及译文(篇一)》,欢迎阅读,希望能为您提供一些灵感。

羔裘

羔裘豹祛,自我人居居。岂无他人?维子之故。

羔裘豹褎,自我人究究。岂无他人?维子之好。

【注释】

豹袪〔qū〕:袖口上用豹皮制成的装饰。

自我人:对我们,后同。自,对待。

居居:憎恶不亲貌。

维:因为,一说只是。

豹袖:用豹皮缘饰的衣袖。

究究:相互憎恶貌。

好〔hǎo〕:交好,情谊。

【翻译】

羔皮裘衣以豹皮饰袖,却对我辈憎恶避离。难道没有他人可交?只因顾念你的旧情。羔皮裘衣以豹纹为袖,却对我辈嫌怨鄙弃。难道没有他人可交?只因念及与你交好。

【解读】

《羔裘》这首短诗,刻画了一个傲慢无礼、不念旧情的贵族形象。《毛诗序》认为是晋国人民对其在位,不恤其民的讽刺,而从诗中维子之故维子之好两句判断,以诗人为此贵族之同僚故友,似乎更为合理通达。

本诗仅有两章,每章四句,皆为叠咏句法。各章首句羔裘豹袪或为即赋即兴,也暗示了本诗讽刺的对象身份是乃一在位的卿大夫。居居究究二词将此人权高无德、盛气凌人的意态展现得活灵活现,而各章末二句的设问和反诘,则揭示了我人不与之交恶之因,同时也加强了全诗的讽刺意味。

优质范文:刘禹锡:《送僧方及南谒柳员外》(篇二)


书籍是人类的精神食粮,不可一日无书读。凡是取得伟大成就的人,他们都对书有着不同一般的痴迷,阅读的过程就是大量感触和思考涌现的过程,为了避免忘记读这本书时所感触到的思想,我们通常会记录下读书笔记,怎么写好一份优秀的读书笔记呢?小编为大家整理了“优质范文:刘禹锡:《送僧方及南谒柳员外》(篇二)”,欢迎阅读,希望小编的分享可以为您带来帮助。

刘禹锡:《送僧方及南谒柳员外》

昔事庐山远,精舍虎溪东。朝阳照瀑水,楼阁虹霓中。

骋望羡游云,振衣若秋蓬。旧房闭松月,远思吟江风。

古寺历头陀,奇峰扳祝融。南登小桂岭,却望归塞鸿。

衣裓贮文章,自言学雕虫。抢榆念陵厉,覆篑图穹崇。

远郡多暇日,有诗访禅宫。石门耸峭绝,竹院含空濛。

幽响滴岩溜,晴芳飘野丛。海云悬飓母,山果属狙公。

忽忆吴兴郡,白蘋正葱茏。愿言挹风采,邈若窥华嵩。

桂水夏澜急,火山宵焰红。三衣濡菌露,一锡飞烟空。

勿谓翻译徒,不为文雅雄。古来赏音者,燋爨得孤桐。

最新体会: 《诗经》读书感悟季度范文精选


古语言:一日不读书,胸臆无佳想。我们在生活中可以多多去读一些经典书籍作品,在阅读相关作品后可以学到很多,扩充自己的知识库,这个时候,我们只需要将自己的想法一笔一划的记录下来,你知道读书笔记可以从哪些方面来写呢?下面是小编为大家收集的“最新体会: 《诗经》读书感悟季度范文精选”,供大家收藏参考,希望能提供一些帮助。

和现在的国学热潮无关。小时候上古汉语课最头疼。

讨厌无聊的老师,讨厌听不懂的文言文,讨厌岳阳楼。我心理很强。越是当老师,越是干脆不背,让老师踹出教室。

我喜欢诗歌,但我不喜欢的是。

人到中年,就开始看以前看腻了的作品。我清楚的记得我是怎么因为无聊学会这些经典作品的。

我如何喜欢《诗经》?

原因很奇怪,不是因为百家讲坛,也不是跟风,也不是像大部分同学一样只是为了完成作业,而是在离开学校很多年后,有幸来到了《诗经》作品产生的地方,真的在那里生活了一段时间,才真正体会到古典作品的可爱之处。

中原,我的家乡。

在我读过的所有经典作品中,这本是我最喜欢的。

原因是这本书包含了后来中国文学作品中丢失的质朴自然,以及与乡土和谐的联系。像很多年轻读者喜欢的那样,里面有优美的爱情诗。这些风中的诗,比起风雅和赞美,更多的是人性的美和真。《诗经》和《离骚》的区别就是和文人阶层的区别。

《诗经》中也有对现实的不满和暴露,但它是一种朴素的、真挚的、发自内心的悲伤,而不是《离骚》中的哀民生。

[范文收藏]怨词二首之一:唐诗之三


古语言:娶妻无媒毋须恨,书中自有颜如玉。我们可以经常去读一些经典的书籍作品来丰富自己,阅读完相关作品以后,相信心中会有不少的心得,为了记录文章中自己喜欢的句子以及阅读文章的感受,一篇读书笔记是很有必要的,那么,你有没有收集优秀的读书笔记呢?小编已为您准备好了《[范文收藏]怨词二首之一:唐诗之三》,欢迎阅读,希望这些可以帮助到大家!

怨词二首之一

妾有罗衣裳,

秦王在时作。

为舞春风多,

秋来不堪著。

译:

我有一件绸缎的衣裳,那是秦王时候裁。

春天里常常舞动生风,如今秋天到来不能再穿上。

品:

女为悦已者容,不得求悦,正如士不得为用。

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎。后坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。

[读后有感系列]诗经读书心得


“一个家庭中没有书籍,等于一间房子没有窗子。”我们在生活中可以多多去读一些经典书籍作品,阅读完以后,我们经常会仔细口味这本书,为了以后回想起当初阅读时的感想,我们可以写一篇读书笔记,那么我们该怎么写好一份读书笔记呢?为此小编特意整理了“[读后有感系列]诗经读书心得”,有需要的小伙伴一定不能错过!觉得有用请收藏。

《关雎》出自《诗经·国风·周南》,是《诗经》的首篇,它是青年对容貌美丽姑娘的爱慕和追求,写他求而的痛苦和想像求而得之的喜悦。掀开《诗经》页,映入眼帘的这首《关雎》了,“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”听着似从遥远的天穹飘来的吟咏声,一幅幅美妙的画卷随之在舒展开来,我好似又回古老的年代,正沿着碧草青青的河床地向上行走着,走进河汊密布的地带,弥漫的水雾扑面而来。中,小岛正伫立在河湾的,若隐若现。是声音远远地,欢快?难道这传说中的雎鸠鸟吗?思绪陷入美妙的遐想之中,爱情的故事便姗姗而来…

[范文收藏]陶渊明:《饮酒·二十》模板


古语言:娶妻无媒毋须恨,书中自有颜如玉。人一生的进步都是和书籍的阅读相伴随的,而在阅读作者写的作品时,脑中不停的会有新的想法,那么,就让我们静下心来好好的写一篇属于自己的读书笔记吧!怎么写好一份优秀的读书笔记呢?小编已经为大家整理好了“[范文收藏]陶渊明:《饮酒·二十》模板”,希望小编收集的这些能对大家有所帮助。

羲农去我久,举世少复真。

汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。

凤鸟虽不至,礼乐暂得新,

洙泗辍微响,漂流逮狂秦。

诗书复何罪?一朝成灰尘。

区区诸老翁,为事诚殷勤。

如何绝世下,六籍无一亲。

终日驰车走,不见所问津。

若复不快饮,空负头上巾。

但恨多谬误,君当恕醉人。

猜你喜欢